クチル花店へようこそ！

北海道小樽市、旧手宮線裏手に建つ

古い商家を改装した洋服と雑貨の店

【ＨＯＫＫＡＩＹＡ】。

その一隅にて季節の生花とネイティブフラワーを中心とした花屋を営んでいます。

【HOKKAIYA】is located in Otaru City, Hokkaido,

in an old merchant house that was renovated into a clothing and sundries store behind the old Temiya Line.

【Kuchilhanaten】is in corner of the house, we run a flower shop focusing on seasonal fresh flowers and native African flowers.

小さな規模の店なので、沢山の花は揃えていません。

100本の赤いバラの花束、のようなご注文にはお応えできませんが

当店の雰囲気を気に入ってオーダーいただけたら幸いです。

お花は1本から買うことが出来ます。

It's a small scale store.

We do not have a large selection of flowers, like a bouquet of 100 red roses.

But if you like the atmosphere of our shop we hope you will leave it to us.

You can buy flowers from one.